Les Atlanta Hawks ont montré qu'ils peuvent battre vers le haut sur les plus faibles équipes de la NBA.

Cette fois, ils ont pris un avec un CV plus impressionnant.

Chicago Bulls Magasin,Al Horford a marqué 21 points, dont un énorme pull juste sous une minute restante et les Hawks trainage a remporté pour la dixième fois en 11 matchs avec une victoire de 93-86 sur les Bulls de Chicago, lundi soir.

Plus de ESPN.com

Tom Thibodeau veut Derrick Rose à être plus agressif, et le spectacle de numéros qui se passe, écrit Nick Friedell. Histoire

Atlanta avait un neuf victoires consécutives--sa plus long depuis 1997--jusqu'à ce que Orlando a frappé un coup de vibreur-passage à tabac samedi soir pour une victoire 100-99.

Mais cette course, aussi impressionnants qu'il a été, est venu avec un astérisque très grand : aucune des équipes a battu les Hawks ont une fiche gagnante.

Ce n'était pas le cas avec les Bulls, qui est venu avec trois victoires consécutives et juste derrière Atlanta au classement de la Conférence est.

"Chaque nuit, que nous voulons avoir les mêmes attentes, les mêmes normes, peu importe qui nous jouons," Atlanta entraîneur Mike Budenholzer dit. « Mais il est toujours bon à tester certains des équipes que nous allons jouer maintenant. »

Les Hawks ont conduit la plupart du chemin, mais jamais de plus de 10 points. Après dunk de Taj Gibson à 01:13 restant les Bulls à 87-84, Horford s'est détachée pour un 19-pied de page sur l'aile et il renversé.

« Il était temps, » Horford a dit avec un sourire. "J'ai raté quelques uns d'entre eux autour de la zone de coude que je fais normalement. Ils ont continué dedans et dehors, dedans et dehors. Pourcentages, je suppose. J'ai été en raison d'un coup. C'était un grand coup pour nous. »

Pau Gasol a remis son propre miss pour le rendre 89-86 avec 23,7 secondes à jouer, les Bulls du donnant une chance de plus. Jimmy Butler a fait un énorme jeu défensif, sautant haut dans les airs pour farcir une tentative col croisé de Kyle Korver, qui avait quelques coéquipiers grande ouvertes près du panier. Le joueur d'Atlanta a récupéré de ses méprises, obtenir ses mains sur la balle, aussi, que les deux joueurs a dégringolé à la Cour pour forcer un entre-deux.

Même si Butler a remporté la pointe, Paul Millsap fondit en arracher le ballon au loin pour Atlanta.

Les Hawks ont scellé la victoire sur la ligne de faute, se terminant trois victoires consécutives de Chicago. Les Bulls avaient remporté six droites plus les Hawks, y compris un balayage de tous les quatre matchs la saison dernière.

Millsap a ajouté 17 points pour Atlanta.

Butler a mené Chicago avec 22 et Gibson a ajouté 15, mais Derrick Rose a eu lieu à 14 points sur 6-de-21 tirs. Les Hawks axé sur gardant la star des Bulls de pénétrer dans la voie, forçant à se contenter de cavaliers.

Ce n'était pas sa nuit.

« Coups j'ai touché normalement, ce soir, ils ont stagné, » dit Rose. "Je n'avais juste pas un remonte-pente pour eux. Je vous garantis vous prochain match qui n'arrivera pas."

---

ASTUCE INS

Taureaux : Joakim Noah était assis sur son quatrième match droite avec une cheville droite blessée. ... Rose a raté ses cinq premiers coups de feu. Il a enfin fait la feuille de match sur un disque à 07:09 à gauche au deuxième trimestre. ... Les Bulls remportent leurs six derniers matchs contre les Hawks en moyenne de 15,8 points. ... Les équipes rencontrent deux fois cette saison, tous deux à Chicago.

Hawks : Atlanta devait aller sans sauvegarde centre Pero Antic, qui a été mis à l'écart avec symptômes de type grippal. ... Avec Antic dehors, 35 ans Elton Brand était l'un des premiers gars sur le banc. Il avait huit points et deux rebonds en 13 1/2 minutes. ... DeMarre Carroll a ramassé une faute technique au début de la deuxième trimestre pour ronchonner sur un appel de faute tout en défendant la ligne de base. ... Les Hawks ont récolté 26 passes, la 22e fois en 24 matchs, qu'ils ont servi au moins 20.

QUOTABLE

"Nous nous mettons dans le trou. Nous aurions dû avoir la tête il y a longtemps. Ne vous méprenez pas, qu'ils ont une grande équipe. "Mais nous devrions avoir fait en sorte que nous sommes sortis un peu plus agressifs au début du jeu."--Rose sur les Hawks, qui a attrapé la tête pour de bon à 06:53 à gauche dans le premier quart.