Entraîneur de Charlotte Steve Clifford voulait son équipe à jouer plus physique. L'absence de blessés Centre Al Jefferson posait un défi, mais les Hornets ont répondu.

Nicolas Batum a marqué 12 de ses 24 points au quatrième trimestre, et Charlotte a battu les Chicago Bulls, 102-96 le samedi soir.

Tellement de celui-ci ''est à nouveau l'approche '', a déclaré Clifford. '' Quand nous sommes arrivés dans le bus ce matin, je ne savais pas si nous allions gagner, mais je savais que nous allions jouer bien. C'est juste la façon dont ils ont été. Il a été détaillé. Ils ont été intenses.''

Cody Zeller et Kemba Walker avaient 17 points chacun pour les Hornets, qui ont joué leur premier match de la route dès le 17 novembre à New York. Spencer Hawes a ajouté 14 points et Batum a également pris 11 rebonds.

Charlotte a été se détacher une défaite à domicile 116-99 à leader NBA Golden State mercredi.

'' Je voulais juste venir agressif et physique,'' a déclaré Zeller. '' Nous sorte de physicalité manquée contre Golden State. C'est donc une priorité pour toute notre équipe. Nous avons mis beaucoup d'énergie.''

Jimmy Butler a marqué 25 points et Derrick Rose a 19 pour les Bulls, qui a chuté à 7-2 au United Center.

'' Défensivement, nous avons juste n'étaient pas là ce soir,'' Rose dit. '' Il est réparable, bien.''

Michael Jordan Maillot,Batum a frappé un bris d'égalité 3-pointeur et a été pollué par du 05:00 gauche mais raté le lancer-franc. Butler est allé à la ligne après avoir été pollué lors d'une tentative de 3 points et fait tous les trois lancers francs avant Batum fait encore 3 pour un 94-91 conduire.

'' Mes coups ont été faites au large de grands cols et de grands écrans,'' a déclaré Batum. '' J'ai été grande ouverte chaque fois.''

Chicago et Charlotte étaient liés à 94 avant fait deux lancers francs Zeller et Walker a frappé un cavalier avec 28,9 secondes restantes. Butler remis le ballon sur une mauvaise passe avec 24,9 secondes à jouer et Walker et Batum associées pour créer quatre lancers-francs comme Charlotte arrachée.

Dirigé par Batum, les Hornets surclassé les Bulls 30-21 au quatrième trimestre.

'' Nous sommes arrivés à coller ensemble, surtout avec Al, '' a déclaré Batum. '' Il y a beaucoup de bonnes équipes à l'est. Nous avons prouvé ce soir contre Chicago, que nous sommes une bonne équipe.''

Les deux équipes tourné 41,6 pour cent du champ. Charlotte a 18 ans pour les 25 ans de la ligne de jet franc, tandis que Chicago était de 13 à 19.

'' Nous avons manqué certains vraiment, vraiment bonne mine,'' taureaux entraîneur dit Fred Hoiberg. '' Même Doug (McDermott) et Jimmy il y a la fin, ils avaient fière allure qui a touché toutes les parties de la jante et a rebondi sur. Mais notre mouvement est de mieux en mieux, je viens pour le soutenir.''

BEAUCOUP DE JEUX

Centre de Chicago Pau Gasol est devenu le 116e joueur à atteindre les 1 000 matchs en saison régulière. Il avait 13 points et 11 rebonds pour son neuvième doubles.

TIP-INS

Hornet : Jefferson (contraintes sur les mollets à gauche) et F Michael Kidd-Gilchrist (chirurgie de l'épaule droite) était assis. Jefferson devrait être absent deux à trois semaines. ... Entraîneur-chef adjoint Patrick Ewing a manqué son deuxième match pendant ma convalescence d'une procédure mineure au genou.

Taureaux: F Nikola Mirotic passé Ligue commotion protocoles et regagner l'onze de départ après avoir subi une commotion cérébrale et facial lacération mercredi face à Denver. . G Kirk Hinrich (pointeur de hanche gauche) retournait à l'action après avoir raté les deux jeux. . Rose a signé avec six 3 points cette saison. Il a frappé un trois de saison haute contre Charlotte. Il a tourné 8 à 17 du champ après l'entrée en jeu avec une 34,3 pourcentage de tir. ... McDermott a marqué 13 points.

JUSQU'À LA PROCHAINE

Frelons : Hôte Detroit lundi.

Taureaux : Hôte Phoenix lundi.