Au cours de l'été, les Bulls ont chassé Chris Fleming du personnel d'entraîneurs de Brooklyn pour être l'assistant principal de Jim Boylen. Boylen a dit à quelques reprises les Bulls ont dû travailler très dur pour que cela se produise, mais ce n'est pas une transaction rare dans la NBA.

« C'est un dilemme auquel nous sommes tous confrontés en tant qu'entraîneurs-chefs, nous perdons des gens qui ont contribué et qui ont de la valeur », a déclaré l'entraîneur des Nets Kenny Atkinson, un coéquipier de Fleming à Richmond. "Je pense que Chris a eu une grande opportunité ici dans une grande ville avec un excellent programme. Nous avons également perdu d'autres membres du personnel. Je sais qu'il est dans un bon endroit ici.

Interrogé sur les forces de Fleming, Atkinson a mentionné le long terme en tant qu'entraîneur-chef en Allemagne comme un point positif.

« Nous sommes tellement collaboratifs et tout le monde pousse et il a fait partie de cette collaboration », a dit Atkinson. « Évidemment, j'apprécie grandement son expérience internationale. Je pense qu'en entendant cette voix différente avec des idées différentes, il nous a certainement donné cela. Et puis juste son éthique de travail. Il a été une grande partie de ce que nous avons fait.

Les Nets ont fait les séries éliminatoires la saison dernière après trois années consécutives de 20-quelque chose de victoire total.

Boylen garde le plaisir:

Interrogé sur l'ajout de l'ancien assistant de Brooklyn Chris Fleming au personnel d'entraîneurs, Jim Boylen a eu une prise intéressante sur le travail d'un entraîneur adjoint de la NBA.

"Je pense que la première chose pour un premier assistant, c'est que vous devez être amusant d'être autour," Boylen dit. Je sais que cela semble fou, mais j'ai toujours été fier en tant qu'assistant que j'ai toujours été dans un bon endroit avec mon entraîneur-chef dans la mesure où le soutenir et être positif et le garder léger quand il a besoin d'être léger et évidemment faire un point difficile quand vous avez à faire un t ough point.

Chicago Bulls Maillot,"Il (Fleming) est un gars de basket-ball très calme et recueilli. C'est aussi un gars de la famille, ce que je suis aussi. Donc je pense que nous sommes un peu des esprits de famille là-bas. Il est passé d'une équipe à l'autre parce qu'il a progressé et qu'il a eu de bonnes occasions. J'ai vécu ça aussi. Je pense aussi qu'il apprécie les choses que j'apprécie -- être direct, être honnête, aider les gars à devenir ce qu'ils peuvent devenir. Je suis vraiment reconnaissant pour lui.

Boylen a fait un saut similaire du personnel d'entraîneurs des Spurs de San Antonio pour devenir l'assistant principal de Fred Hoiberg avec les Bulls.

Pas de retour pour Porter:

Otto Porter a raté son quatrième match samedi en une entorse au pied gauche. Avant le concours, l'entraîneur des Bulls Jim Boylen a essayé d'expliquer le mélange d'incertitude avec combien de temps il sera avec la conviction que ce n'est pas une blessure à long terme.

« Otto's est un processus lent et méticuleux », a dit Boylen. "Comme les symptômes s'estompent, il s'améliore et certains jours ces symptômes sont moins et certains jours, ils sont les mêmes qu'ils l'étaient la veille. Je ne pense pas que ce soit des mois, je pense que c'est des semaines. Il y travaille, il essaie. C'est difficile, ce n'est pas définitif.

"D'après ce qu'on m'a dit, cette partie de votre pied s'enflamme et il faut juste du temps pour s'installer. Il fait tout ce qu'il peut pour rester en forme. Il est dans les hydroworks, il est sur le vélo. Je le vois transpirer partout dans le bâti ment, alors il essaie.