Il était évident d'après le saut, les Bulls n'avait pas la même énergie et la ferveur comme les Atlanta Hawks.

Et c'est juste comme le montre que leur jeu de six victoires consécutives serait de partir en fumée, comme il l'a fait samedi après-midi avec un afflux de Hawks précoce-quatrième trimestre ranger les Bulls au Philips Arena, 120-105.

Après être tombé par 19 au début, les Bulls a effectué un retour vibrant à mettre une petite frayeur dans l'équipe assis quelques taches en dessous d'eux dans la Conférence est, comme cela pourrait très bien être un match de la deuxième ronde éliminatoire venir mai.

"Comme l'a dit Fred (Hoiberg), nous avons la bulle sur le dos maintenant. Les gens commencent à nous voir venir autour,"a déclaré taureaux avant Taj Gibson. "Nous avons obtenu outhustled. C'est bon pour nous. Cette équipe a vraiment eu le œil sur nous. Nous avons humiliés. »

Derrick Rose Maillot,Il a montré comme la première minute de la quatrième effacé beaucoup de dur labeur les Bulls en chiffres d'affaires, un jeu long bugaboo, eux, voués menant à dunks rapide pause pour les Hawks lorsqu'ils étaient sous le choc et, éventuellement, sur le point de s'effondrer.

Il était 22 cadeaux qui a conduit à 25 points de Hawks, comme s'ils avaient besoin des seaux plus facile, comme l'équipe plus haut score dans l'est été à la hauteur de sa réputation.

[Plus : Derrick Rose et Jimmy Butler : Rising ensemble, déboulonner les mythes]

Al Horford a dominé l'après-midi avec 33, 10 rebonds et six passes, donnant des ajustements de Pau Gasol et laissant à se demander si ils ont apparu dans le premier plusieurs minutes de jeu si il aurait été un résultat différent.

« Chaussons obtenu leur confiance vers le haut, notre prise en charge et rouleau de couverture n'était pas bonne, pour dire le moins », a dit Hoiberg. "Ils obtenaient ce qu'ils voulaient là-bas. (Horford) a été phénoménal. »

Il a rebondi après un démarrage lent contre Boston, mais ils a été brûlées avec ce feu sur la route. Les Hawks obtenu pour chaque balle perdue et gardé les Bulls sur leurs talons de la majorité du jeu.

Paul Millsap a marqué 18 avec huit rebonds, deux interceptions et six tirs bloqués, en mettant l'accent sur la différence d'énergie entre les deux clubs.

Les Bulls a renoncé à près de 50 points dans les 18 premières minutes, car ils ont permis les Hawks à exécuter leur offense à son meilleur ballon de terrassement et backdoor-coupe. Et avec les Bulls pas sur le point de trouver un rythme au début, c'était presque un lamine.

« Je pense que nous avons fait un mauvais travail de communiquer alors que nous étions là-bas, » a dit Rose. "Ils ont exécuté, ils savaient qui allaient vers le bas à l'intérieur. Ils ont joué dur."

Il n'ont pas été suffisamment timeouts Hoiberg pourrait avoir à sa disposition pour endiguer le flot et pour la première fois depuis un certain temps, Pau Gasol n'était pas disponible pour les cavaliers de la soupape de sûreté facile pour Derrick Rose et Jimmy Butler.

Il a contribué à Rose ayant six chiffres d'affaires et Butler, trois, mais les Hawks simplement mené la vie dure pour les Bulls, même à travers les pistes de Chicago.

"Je pense que ce soir, il est descendu lui-même ses pieds une ou deux fois. Une couple de fois nous ne lui donne pas un exutoire, ce qui n'est pas sur lui,"a déclaré Hoiberg chaussons Rose. « Mais beaucoup de ceux qui négligent, trop directes. »

Bevy les Hawks des bigs, y compris Horford et Tiago Splitter, ont été assez rapide pour sauter sur Gasol tout en aidant sur les lecteurs pour empêcher les regards ouverts. C'était une raison, qu'il a jeté les Bulls tous hors de leur rythme, avec les Bulls lenteur générale et énergie incompatible.

« Nous avons essayé de rattrapage tout le match, » a dit Rose. "Nous avons obtenu dans les deux, un appel à l'autre extrémité, une pièce de 3 points, je ne sais pas que j'ai touché lui ou que ce soit. « Mais ce soir, nous n'avions pas cette énergie sur le côté défensif de la balle ».

[Boutique taureaux : Get vos taureaux gear ici]

Gasol, qui avait été sur une larme avec une moyenne de 19,8 points, 12,5 rebonds, 4,8 passes décisives et 2,5 blocs dans ses quatre derniers matchs, n'a pas pu rassembler une liste similaire lorsqu'elle était clairement nécessaire.

Il l'a refusé plus de quatre fois, menant souvent à des pauses rapides et capricieux ressemble aux fonctionnaires.

Puis pendant un trimestre et demi, les Bulls s'est levé, une principale raison pourquoi ils ont marqué plus de 100 pour le neuvième jeu de droit.

Ils sont venus par vagues, et enfin neutraliser offensive efficace les Hawks et fermer les voies faciles au panier et semble plus facile. Rose et Butler au rythme du retour, ainsi que la résurgence Nikola Mirotic, comme le plomb a été lissé à deux avec quelques minutes de la fin dans le troisième.

Mirotic a obtenu 24 avec 10 rebonds alors que Butler a mené les Bulls avec 27 et huit rebonds. Rose a marqué 17 avec cinq passes décisives en 35 minutes.

Butler ramassa sa quatrième faute avec plus de quatre minutes restant mais poussé Hoiberg en restant sur le sol et est allé sans décrocher son cinquième pour le reste du jeu, ainsi que Rose jouant toute la troisième, rupture habituel Hoiberg tendances.

Style souvent frénétique les Hawks ont profité de presque chaque mésaventure de Bull, en particulier avec l'ancien Bull Kyle Korver traque le périmètre pour l'un de ses trois triples, bien qu'il n'avait pas à faire grand chose une fois que les Bulls ont décidé de donner le match dès le début de la quatrième.