Jimmy Butler a marqué 10 points de droites lors d’une critique au quatrième trimestre, entraînant une victoire 106-94 mercredi soir les Bulls de Chicago sur les Cavaliers de Cleveland, qui avait une moins-que-100 % LeBron James et étaient sans étoiles Kyrie Irving et Kevin Love.

Butler, qui revenait à un jeu de 52 points contre Charlotte, a inscrit 14 de ses 20 points dans le quatrième comme les taureaux a résisté retour de Cleveland.

Doug McDermott a ajouté 17 points pour les Bulls, qui a fait une saison haute 13 3-pointeurs.

Jimmy Butler Maillot,James, qui a souffert d’un rhume depuis plusieurs jours, était douteux jusqu'à environ 20 minutes avant le match, quand les Cavs a annoncé qu’il serait le seul--et seul--membre du groupe de Cleveland « Big 3 » en uniforme. Il a terminé avec 31 points, huit rebonds et sept passes décisives en 37 minutes.

James a été forcé d’aller à lui seul comme Irving a manqué son troisième match de droite avec un problème de tendon qui semble être plus grave que tout d’abord diagnostiqué et l’amour est encore convalescent après une méchante affaire d’intoxication alimentaire.

Les Bulls ont fait juste 1 de 8 3-pointeurs au premier trimestre avant de trouver leur aire de répartition. Ils ont laissé tomber 11 de leurs 14 prochaine et construit une avance de 15 points quand James est allé sur le banc avec 03:30 a laissé au troisième trimestre.

Mais les réserves de Cleveland couper plomb de Chicago à quatre quand James revint à 08:49 restant. Il fit deux layups droites pour tirer les Cavs dans 89-88 et circulait pour le seau de feu vert lorsque Butler est intervenu devant lui la voie et a attiré une accusation.

Butler a alors frappé un pointeur 3 sur la possession suivante, et Cleveland jamais s’est approché de huit et avait leur domicile winning streak a pris fin à neuf ans.

McDermott a marqué 15 points sur 6 de 6 tir au deuxième trimestre, quand les Bulls fait 7 des 9 3-pointeurs et surclassé les Cavs par 13.

TIP-INS

Taureaux : À partir de PG Rajon Rondo n’a pas joué pour le troisième match de droit au milieu de discours qu’il pourrait être échangé. ... Jeu offensif de Butler--il est venu dans une moyenne de 35,8 points au cours de ses quatre derniers matchs--a reçu beaucoup d’attention ces derniers temps, mais Chicago entraîneur Fred Hoiberg continue d’être impressionné par la défense de l’attaquant. « C’est la chose qui obtient un peu perdu dans cette », a déclaré Hoiberg. « Beaucoup d'entre les meilleurs joueurs de cette ligue ne sont pas toujours garder meilleur joueur de périmètre de l’autre équipe. Ce n’est pas le cas avec Jimmy. Il prend la fierté dans ce rôle. Tous les soirs il se battent là-bas sur la défensive. »

Cavaliers : Cleveland est tombé à 18-3 à la maison. ... James a joué dans son jeu 724ème avec Cleveland, passage de Danny Ferry (723) pour le deuxième meilleur dans l’histoire de la franchise. Zydrunas Ilgauskas (771) est le dirigeant de club de carrière. ... Amour a reçu plusieurs IVs pendant sa convalescence d’une intoxication alimentaire, dont l’équipe a déclaré venue manger bar le nouvel an. Lue, a déclaré l’attaquant perdus 10 livres et n’avait pas obtenu sa force retour. « Il ne pouvait pas garder les aliments vers le bas », dit Lue, en ajoutant les formateurs de Cleveland a estimé qu’il avait besoin d’un autre jour pour récupérer. ... Avant même que le bug de la grippe de type bit Cleveland, les Cavs ont été déjà sans J.R. Smith (chirurgie de pouce) et Chris Andersen (déchirure de l’ACL). ... Prix d’agent libre Indiens Edwin Encarnacion a reçu une bruyante ovation lorsqu’il a été présenté au cours du premier trimestre.

JUSQU'À LA PROCHAINE

Taureaux : Hôte Toronto samedi. Chicago a remporté neuf d’affilée sur les Raptors.

Cavaliers : Commencer la saison plus longue balade à Brooklyn le vendredi avant une balançoire de cinq matchs dans l’Ouest, qui se termine par un match le 16 janvier à Golden State.

Découvrez les sites d’équipe pour les Chicago Bulls et les Cavaliers de Cleveland pour une couverture plus large jeu.