Taj Gibson n'est pas le seul taureau de Chicago jouant par le biais de douleur cette saison.

Jimmy Butler Maillot,L'ailier All-Star Jimmy Butler, qui s'est foulé son pouce gauche lors d'un match de pré-saison le 19 octobre, a joué avec une attelle de ruban protecteur sur le pouce pendant toute la saison. Et c'est sa capacité à faire accepter la douleur qui a contribué à inspirer la Gibson, qui a révélé samedi qu'il a eu affaire à une déchirure du ligament dans sa main gauche pendant un mois, pour continuer à jouer.

« Je regarde Jimmy », a déclaré Gibson. "Jimmy a pris du temps et j'ai juste regardé Jimmy jouer avec ce grand casting sur sa main et j'ai essayé de faire la même chose mais c'était tellement douloureux. C'était extrêmement douloureux, chaque fois dans le post un gars just fessée vous. Chaque fois. Et c'était frustrant, mais j'ai tout simplement jamais essayé de montrer [douleur]. Tout ce qu'il faut. »

Jimmy Butler a joué toute la saison avec une pellicule sur la main gauche pour protéger son pouce blessé.
Lorsque demandé lundi si sa blessure était plus grave qu'initialement indiqué, Butler ne serait pas dévoiler.

"Pour vous dire la vérité, que je ne peux pas vraiment me souviens," Butler dit. "Mais c'est tout environ juste vouloir aller sur place et se fait. Mais je ne vais pas mentir, il a vraiment mal donc je sais exactement ce que Taj traversait avec tout cela. Mais Taj toughed qu'it out et il nous a donné tout ce qu'il le pouvait. »

La blessure clairement n'a pas ralenti Butler beaucoup. Après avoir raté les deux premiers matchs de la saison pour se reposer de son pouce, l'ailier de quatrième année a explosé hors de la porte et fait sa première équipe All-Star Game. Il entre en jeu de lundi contre les Milwaukee Bucks, avec une moyenne de 20,5 points, 5,8 rebonds et 3,8 aide un jeu.

Il y a encore des douleurs dans le pouce, mais il est persuadé qu'elle a amélioré depuis octobre.

« Vous avez des moments quand la balle touche il ou vous débarquez et vous essayez de vous rattraper sur le terrain et il tweaks un peu, » Butler dit. "Mais la plupart du temps, c'est juste un tissu cicatriciel qui se brise juste en dehors, donc je me dit. Il sera bien, juste garder aller."

Capacité de Butler à jouer malgré une blessure persistante à la main est le dernier d'une liste de questions similaires des taureaux au cours des dernières années. En dehors de la déchirure du ligament dans main de Gibson, Centre des Bulls Joakim Noah a joué à travers une déchirure du ligament pendant presque un mois en 2010, avant de subir une chirurgie. Ancien Bull Luol Deng broyé son chemin à travers toute la saison 2011-2012 après avoir arraché un ligament dans son poignet, optant pour ne pas subir une intervention chirurgicale et de jouer à travers la douleur.

La bonne nouvelle pour Butler, c'est qu'il ne croit pas qu'après la saison de fixer tout ce qui est malade de son pouce, il aura besoin de chirurgie. C'est encore plus important, étant donné qu'il devient agent libre restreint à la fin de la saison après avoir refusé une offre de quatre ans des taureaux avant la date limite du 31 octobre.

Vice-Président exécutif de taureaux John Paxson a dit Chicago ESPN 1000 ' s "se dandiner & Silvy Show" que les taureaux correspondra à toute offre de Butler, même si c'était une offre max.

« Pas de mine, » Butler dit, quand on lui demande si il faudrait obtenir une chirurgie sur le pouce après la saison. "Je pense que l'amende de mine, je ne parle pas la même chose pour le Taj. Mais je pense que le mien est juste la guérison, et plus vous reposer, mieux ce sera. "