Les Bulls de Chicago a attendu jusqu'à la dernière nuit de la saison régulière pour cimenter leur place en séries éliminatoires. Jimmy Butler fait en sorte que l’attente pour une victoire en séries éliminatoires fut un court.

Butler avait 30 points et neuf rebonds et le Bulls survécu tête de série Boston 106-102 dans 1 jeu dimanche sur une nuit émotionnelle pour s’affliger des Celtics star Isaiah Thomas.

Jouer un jour après 22 ans de soeur que Chyna Thomas a été tué dans un accident de voiture à leur domicile de l’état de Washington, Thomas a conduit les Celtics avec 33 points. Mais Butler a surmonté une foule de jardin unie et conduit Chicago à la victoire, inscrivant 23 points dans la seconde moitié.

« Nous avons été tellement enfermés dans toute la semaine, » a déclaré Butler. « Nous savions que leurs trucs, tout comme ils savaient que nôtre. Mais nous avons extrêmement bien exécuté. Nous n’avons pas fait toute la saison, mais c’est le bon moment pour le faire. »

Il a également obtenu un grand ascenseur sur les réserves jeunes les Bulls, qui ont surclassé leur homologues 35-22 de Boston.

Bobby Portis a terminé avec 19 pour les Bulls.

Jimmy Butler Maillot,Entraîneur de Chicago Fred Hoiberg loué effort défensif de son équipe, en particulier comment il outrebounded Boston 53-36. Il a également eu des éloges pour le travail que Butler a fait défendre Thomas tardivement, après que Rajon Rondo a ramassé sa cinquième faute.

« Jimmy est évidemment notre meilleur défenseur, » dit-il. « Jimmy va avoir son tour de garde de lui. »

Rondo affirmaient que vouloir être agressif.

« J’ai dit les gars sortant il allait être physique et nous voulions le premier coup de poing », dit-il.

Al Horford a 19 points, 8 passes décisives et 7 rebonds pour les Celtics. Il a été actif dans l’ensemble, venir avec plusieurs grands paniers et aide à garder son équipe dans le jeu.

Jeu 2 de la série du premier tour est mardi soir à Boston.

Aucune équipe avait plus qu’une avance de deux-possession jusqu’au Butler fait trois lancers avec 4 minutes à jouer pour le rendre 95-88. Butler a marqué 10 points droites pour mettre les Bulls retour en face au début de la quatrième, la première des trois changements de plomb au quatrième trimestre.

Plus tard, Thomas a eu un moment effrayant quand il a été frappé sur la main gauche lors d’une tentative de 3 points avant d’atterrir maladroitement sur elle. Après une brève visite à l’entraîneur, il fait calmement tous les trois lancers francs.

Il faisait partie d’un tronçon où il a marqué sept points droites.

Les fans de Celtics se sont ralliés derrière Thomas, lui sous la douche avec une joie assourdissante lorsqu’il a été présenté.

Pourtant, Thomas semble être un peu émotionnelle au début du jeu, mal manque son premier lancer franc court au large de la jante avant. Il n’a pas été le seul joueur de Boston un peu leur jeu au cours du premier semestre. La deuxième unité de Boston a commencé au deuxième trimestre 1 à 7 sur le terrain et a été surclassée 10-0 pour abandonner le plomb du premier trimestre les Celtics.

Les Bulls ont aussi leurs moments de faillibilité.

Vers la fin de la deuxième trimestre Wade intercepté une passe errante par Thomas, mais obtenu accroché à l’avant de la jante qu’il tentait un dunk sur la rupture du jeûne.

Horford il a par la suite reconnu que les émotions ont été difficiles pour non seulement de Thomas, mais toute l’équipe.

« Nous n’allons jamais de faire des excuses, mais c’est difficile, » a déclaré Horford. « C’était difficile, et je me sentais comme nos gars vraiment traitées avec elle les meilleures. Nous savions (Thomas) a été blesser... nous avons beaucoup de respect pour lui qu’il était capable de sortir. »

TIP-INS

Taureaux : Outrebounded les Celtics 32-16 dans la première mi-temps, dont 16 rebonds offensifs.

Celtics : Thomas a enregistré son deuxième match 30 points en carrière en séries éliminatoires. Il avait 42 contre les Hawks la saison dernière. ... Horford a maintenant marqué à deux chiffres dans chacun de ses six derniers matchs éliminatoires. ... Étaient de 18 à 45 du champ dans la première moitié.

PIVOTAL STRETCH

Les Celtics ont pris un 88-87 à 05:33 à parcourir, avant les Bulls sont allés sur une course de 14-4 à pousser en avant vers l’arrière. Boston au sein de deux sur un layup par Thomas avec 7,5 secondes suite à un chiffre d’affaires de Chicago, mais Butler a frappé une paire de lancers-francs à sceller.

MOMENT DE SILENCE

Les Celtics a tenu un avant-match moment de silence pour la sœur de Thomas, partie d’une introduction d’avant-match émotionnelle pour lui. Il regarda vers les combles jardin juste avant Tip-OFF et a écrit plusieurs messages à sa sœur, ses espadrilles. Visible ont été « Chyna, » « RIP Lil Sis » et « Je t’aime. »

Pendant les avant-match shootaround de l’équipe caméras de TNT capturé lui être consolé sur le banc par son coéquipier Avery Bradley.