Peu importe si vous êtes caissier de banque ou hygiéniste dentaire ou entraîneur de la NBA :

Vous voulez des éclaircissements sur votre travail et l’autorité pour faire avancer les choses.

Charlotte Hornets entraîneur James Borrego a que cette saison - pas de signaux mitigés entre lui, le directeur général Mitch Kupchak et le propriétaire Michael Jordan sur la direction. Cette équipe est all-in sur le développement des jeunes gars, et la ligne de tendance pointe vers le haut.

Dimanche, les Hornets sont devenus la première équipe en 83 matchs à tenir les Bucks de Milwaukee sous les 100 points. Les Hornets ont perdu à domicile, 93-85, mais combiné avec le renversement de vendredi des Raptors de Toronto champion en titre, cela ressemble à des progrès.

Michael Jordan Maillot,La saison dernière a été si différente. D’octobre à avril, les Hornets n’ont pas pu décider s’ils poursuivaient les séries éliminatoires ou s’ils se préparaient à une reconstruction. Une grande partie de cela était circonstancielle avec All-Star Kemba Walker approche libre-agence. Une fois Walker parti pour les Celtics de Boston en Juillet, la reconstruction a été la seule option raisonnable.

Lorsque Borrego a déclaré à l’Observer en septembre qu’il ne pensait pas que son travail se souciait des salaires des joueurs ou des contrats en ce qui concerne le fait de faire des minutes, cela ressemblait à une déclaration personnelle d’indépendance. C’est comme ça que ça se passe, avec la bénédiction de ses patrons.

« Cela me permet d’entraîner avec l’instinct — mes tripes et mes sentiments — tous les jours. Je ne me sens pas limité parce qu’il y a de la clarté », a déclaré Borrego après le match. « Et pas seulement à l’amiable, mais aussi sur le terrain. Nous avons la clarté en ce que nous comprenons qui nous sommes le plus. Une identité commence à se construire.

« C’est un bon endroit pour être pour moi et pour nous. »

CHANGEMENT MASSIF

Pensez à quel point les Hornets sont radicalement différents depuis avril, ou même Octobre: Marvin Williams et Michael Kidd-Gilchrist ont été rachetés. Nic Batum n’a pas joué depuis 14 matchs.

Pendant ce temps, trois des quatre premiers joueurs hors du banc dimanche - Jalen McDaniels, Cody Martin et Caleb Martin - sont tous des recrues choisies au deuxième tour ou pas du tout.

Borrego a réussi ce changement sans transformer les jeux en intra-muros. Les joueurs sont toujours tenus responsables de leur performance. Au cours des trois derniers matchs, les Hornets ont terminé au 12e rang parmi les 30 équipes au classement défensif (points accordés par possession adverse), comparativement à la 24e de la saison.

L’infraction est toujours mauvaise, un problème qui ne pourrait être résolu avec des mises à niveau du personnel dans l’intersaison. Mais la défense est vraiment améliorée.

"L’essentiel est que notre communication s’est améliorée", a déclaré le centre Bismack Biyombo, qui a fait son quatrième départ consécutif. « Nous nous aidons les uns les autres et forçons les gars à parler (plus) aussi.

« Dans l’ensemble, l’énergie et l’attention aux détails ont été là. Nous sommes à l’écoute.

'MESSAGE EST SIMPLE'

Parmi les neuf Hornets qui ont joué dimanche, biyombo, le vétéran de huit saisons, est probablement le seul plus proche de la fin de sa carrière NBA que le début. Je lui ai demandé après le match comment cette saison est différente de la dernière.

« Le message est simple — tout le monde parle la même langue », a déclaré Biyombo. "Lorsque les dirigeants agissent de cette façon (c’est-à-dire la clarté et la cohérence), alors les disciples suivront. Quelle que soit la vision, les joueurs suivront.

Il était difficile de dire la saison dernière quelle était la vision des Hornets, pour tous les zigzags. Biyombo a vu la Jordanie en Europe l’été dernier lors d’une tournée promotionnelle de la marque Jordan et a obtenu le changement de sens était à venir.

« C’était en juin et je lui parlais de tout le processus, c’est-à-dire de gagner, puis de faire la transition », se souvient Biyombo. "Il a dit que finalement nous allons y arriver. C’est un processus. Il faut être patient.

"Vous pouvez le dire maintenant. Parce que le message est simple.