Chicago Bulls entraîneur Tom Thibodeau a insisté sur le fait qu'il ne reviendrait finalement à jouer comme il était avant que les blessures du genou détruit ses deux saisons précédentes Derrick Rose.

Vendredi, Rose ressemblait il veut prouver son entraîneur à droite.

Rose a marqué une saison haute 31 points, et les Bulls ont surmonté de grandes nuits partir deux All-Stars de Portland pour battre les Trail Blazers 115-106.

Plus de ESPN.com

Performance de Derrick Rose contre les Blazers est un autre signe encourageant pour l'ancien MVP, Nick Friedell écrit. Histoire

Derrick Rose a commencé à ressembler à quelque chose de plus près à son ancien moi vendredi, marquant une saison haute 31 points lors d'une victoire sur Portland. Histoire

Rose a passé son précédent record de 24 points et a obtenu plus de 30 pour la première fois depuis le 12 mars 2012. Il était 14-de-24 du sol pour les Bulls, qui ont remporté trois des quatre et amélioré à 4 ou 5 au United Center.

Derrick Rose Maillot,Pour Rose, c'était son deuxième performances encourageantes consécutives après avoir marqué 23 au cours de la victoire de Chicago sur Brooklyn mercredi. Et comme ça le jeu, niveau d'agression de Rose ressemblait à où elle était avant ses blessures.

« Chaque match j'ai gagné plus confortable avec elle, » dit Rose.

LaMarcus Aldridge a marqué 21 de ses 35 points au premier trimestre, ses 10 buts sur le terrain pendant la période correspondant à un record de Trail Blazers établi par Darius Miles en 2005. Mais il a eu lieu à deux points dans le dernier quart.

Damian Lillard a également eu une saison haute 35, faisant sept 3-pointeurs et marquant 18 dans le quatrième. Qui a donné deux coéquipiers de Portland au moins 35 pour la première fois depuis 1988, mais pas une victoire.

« L'essentiel est que nous n'a pas joué assez bien pour gagner le match, » a déclaré Lillard.

Portland avait remporté sept d'affilée avant de perdre 82-90 dans le Minnesota. Les Blazers ont eu lieu à moins de leur points de la saison et eu leur pire tir de nuit (. 388) dans celui-là, mais est allé 43-du-88 du champ à Chicago.

« Il est décevant de perdre une bonne nuit de tir comme ça », a déclaré Portland entraîneur Terry Stotts.

Chicago a battu un dérapage de sept matchs contre Portland.

Les Bulls ont été sans centre Joakim Noah et avant Doug McDermott. Noé était assis son deuxième match de droite avec une entorse de la cheville droite, et McDermott était absent pour la cinquième fois consécutive en raison d'un problème de genou droit qui nécessitera une intervention sous arthroscopie samedi.

Pau Gasol avait 13 points et 10 rebonds pour son huitième tout droit doubles et 14e de la saison. Recrue Nikola Mirotic avait 15 points et neuf rebonds, et Aaron Brooks a marqué 17 points pour les Bulls, qui seulement commis sept chiffres d'affaires, outrebounded les Blazers 47-37 et avaient un avantage de 40-15 points de banc.

« Dans l'ensemble, j'ai été très heureux », a déclaré Thibodeau.

Rose aurait pu, mais sa plus grande préoccupation continue sa progression.

« La prochaine fois que nous jouons ça pourrait être quelque chose de différent, » Rose dit, « alors, cette performance est déjà derrière moi. »

TIP-INS

Trailblazers : Portland a enregistré 20 passes, exécutant sa strie d'au moins 20 à 23 jeux pour commencer la saison. ... Portland n'a pas pu améliorer à 11-0 contre la Conférence de l'est, ne pas attacher un jeu d'enregistrements équipe la saison dernière pour plus de victoires consécutives contre l'est pour commencer une saison.

Taureaux : Swingman Mike Dunleavy a été par inadvertance coudé dans le nez par Nicolas Batum au premier trimestre mais revint bientôt après. ... Les Bulls s'est déroulé leur série de 100 ou plus de points à huit matchs, leur plus longue depuis une durée de huit matchs du 26 mars-11 avril 2009.

MERCI, LE PRÉSIDENT OBAMA

Lors d'un entretien vendredi sur ESPN Radio, le Président Barack Obama a dit qu'il aime Thibodeau et que les Bulls pourraient battre les Cleveland Cavaliers si Rose joue à un All-Star niveau. Thibodeau, quelque peu écarte le commentaire à propos de Cleveland mais dit "nous avons beaucoup de respect pour tous (Obama) fait et nous apprécions certainement son soutien. C'est formidable pour notre équipe. »

RIEN DE GRATUIT

Lillard crédité de Chicago pour être une équipe plus agressif, comme les taureaux a marqué 14 points de plus sur 17 autres tentatives de lancers. « Je pense que les équipes soient plus affirmés que nous, » a déclaré Lillard. « Le coup de sifflet, genre de va en faveur de qui et ce n'était pas de notre côté. »