Quand Kobe Bryant est venu au United Center à préparer pour un match de vacances contre les Bulls en 2013, il a pensé qu'il serait le seul joueur dans le bâtiment fonctionne jusqu'à une sueur au début.

Mais il n'était pas seul en ce jour de janvier, comme Jimmy Butler lui rejoignait dans mousse pleine, comme Butler a été chargé de garder l'homme qui poussait son corps à la limite, afin de faire glisser son équipe des Lakers étoilé mais incompatible pour les séries éliminatoires.

« J'étais là au début et il était là tout aussi précoce et travail sur son jeu, » Bryant a raconté.

Bryant, puis encore à la fin de son premier avec une moyenne de 27,3 points, 6,0 passes décisives et 5,6 rebonds, a été harcelé par le gamin inconnu dans une performance de 7-pour-22 en win 95-83 les Bulls.

Derrick Rose Maillot,Butler, puis un joueur offensif de la novice, a marqué 10 points mais a frappé un cavalier crucial de revirement tardif avec le chronomètre qui descend au-dessus des bras étendus de Bryant. Il avait déjà commencé sa trajectoire ascendante vers la célébrité, mais il semblait que Butler serait un contributeur plus solid que la pierre angulaire de franchise.

« Je pense que c'est juste un témoignage de dur labeur, » dit l'amélioration annuelle de Bryant de Butler. "Il a mis au point chaque année. Il avait ajouté un coup de saut de traction gauche, à droite. Il tire sur l'épaule gauche, épaule droite. C'est juste rien d'autre que le travail acharné. Elle est payante. »

[Connexes : taureaux livrer Showtime à Los Angeles, battre les Lakers]

Éloges du lecteur Derrick Rose appelé « le Michael Jordan de notre génération » avant la victoire de point fort agréable les Bulls sur Bryant Lakers au Staples Center jeudi, une manipulation de 114-91 du mal.

« Il est quelqu'un que j'ai regardé jusqu'à depuis que je suis entré dans la Ligue, » a dit Rose. « Quelqu'un que j'ai fait la publicité avec, quelqu'un qui m'a toujours donné des conseils sur le jeu. Juste venir dans la Ligue, il avait vu comment j'ai travaillé. »

Butler dit allant à l'encontre de Bryant cette dernière fois — ou n'importe quel moment — est extraordinaire et les deux moments partagés au cours du jeu, ne sont pas rare pour Bryant à transmettre des connaissances aux jeunes générations qu'il poursuit sa tournée d'adieu.

Bryant a lutté contre des blessures et l'attrition comme sa carrière enroulé vers le bas. Mois après la susmentionnée rencontre 2013, tore he son Achille à droite à la fin de la saison régulière et a traité avec beaucoup d'autres depuis, donc il sait ce qui est traitant de Rose.

"Je pense qu'il est très bien. Je pense que c'est une question de lui adapter à ce que son corps lui permet de faire nuit-in et de nuit,", a déclaré Bryant. "C'est un ajustement difficile à faire, mais il est si grand. Il peut utiliser son corps pour buter le gars et créer de séparation et créer un espace sur ces rares nuits qu'il va vers le haut contre un gars qui n'est pas plus rapide que. »

[Boutique : Équipez-vous, fans de taureaux!]

Bryant a manqué le dernier match avant le match des Bulls et Rose raté la plupart du match contre le Heat de Miami lundi quand sa cuisse eu mal dans la première moitié.

Mais tous les deux eu ses moments sous les lumières du Staples Center jeudi, comme Rose met fin à des choses avec un pass derrière le dos de Showtime-esque à E'Twaun Moore tard au quatrième trimestre.

« Pour tous ses honneurs et son curriculum vitae, il parle longtemps, » Rose dit. « Il laisse le jeu en de bonnes mains. C'est une bande de gars qui donne tout pour le jeu. Pour Kobe, il va être une légende n'importe quoi. Il est notre Michael Jordan ».