Al Horford pense que les Atlanta Hawks sont montrant enfin comment peuvent être bons.

« Déplacer la balle, bousculant sur la défense et essayer de le faire systématiquement--comme une équipe, je sens que nous avons quelques lacunes dans ces domaines », a déclaré Horford. « Lorsque nous sommes en mesure d'être plus cohérente sur la défensive, nous sommes juste une équipe totalement différente. »

Horford a une saison haute 33 points et 10 rebonds, Paul Millsap a ajouté 18 points et les Hawks d'Atlanta a battu les Chicago Bulls, 120-105 samedi soir.

Jimmy Butler a marqué 14 de ses 27 points au troisième trimestre et Nikola Mirotic eu 24 points pour Chicago, mais les Bulls ont terminant une strie de victoire de six matchs.

Mike Scott a eu 14 points et Dennis Schroder et Kyle Korver chaque a marqué 13 pour aider à la tête de Hawks tout au long. Atlanta a remporté deux d'affilée après une chute de trois des quatre.

Michael Jordan Maillot,« Nous sorte de mettre en marche et ensuite nous perdons un couple, ce genre de chose, » Horford a déclaré. "Je pense que nous avons besoin de se concentrer uniquement sur le prochain match. Nous ne pouvons pas regarder trop loin devant. Je me sens comme quand nous commençons un succès, alors peut-être que nous faire un petit peu, puis nous avoir des ennuis et perdre quelques d'affilée".

Pour la première fois depuis battu Oklahoma City sur 30 novembre, Atlanta a finalement obtenu une victoire de signature entrant dans une pause de trois jours.

Les Hawks améliorée à 23-15 et sont à égalité pour les deuxième plus victoires dans la Conférence est, mais ils n'ont pas été en mesure de jouer constamment à un niveau élevé qui poussés à une graine de n ° 1 de la saison dernière.

Au moins pour une nuit, ils ont fait.

Atlanta dirigée par 19 points au deuxième trimestre sur 3-pointeur Scott et est resté jusqu'à 13 au début de la troisième sur les lancers de Kent Bazemore.

"Nous sommes arrivés en haut et en bas, les gars couraient la parole, nous avons roulé dans le panier, obtenu des lobs faciles et des choses comme ça," Jeff Teague a dit après avoir terminé avec 12 points et six passes. « Voilà comment nous devons jouer pour nous d'être une bonne équipe. »

Grâce en partie au trimestre troisième prolifique de Butler, les Bulls sont allés sur une course de 22 / 11 à tirer dans les deux sur une paire de lancers par Derrick Rose à le 03:38 note de la période, mais les Hawks remonta par 17 sur cavalier de Schroder à 09:20 à gauche et le jeu essentiellement décidé.

"Pour quelque raison, en ce moment nous sommes sortir avec plus d'énergie au cours du troisième trimestre que nous sommes dans la première," Bulls entraîneur que dit Fred Hoiberg. « Que ça doit changer. Nous donnons jusqu'à 30 régulièrement maintenant au premier trimestre. Nous devons trouver un moyen d'empêcher cela. »

Chicago a chuté à 22-13.

TIP-INS

Taureaux: F Joakim Noah n'a pas fait le voyage, en manquant son neuvième match droite avec une entorse de l'épaule gauche, mais l'équipe espère obtenir de lui par lundi. « Nous allons obtenir lui faire des trucs en direct demain, » a déclaré Hoiberg. « Si tout va bien il aura à travers une pratique complète. »... Les Bulls ont chuté entre 6 et 8 sur la route.

Hawks : Horford a ajouté six passes et quatre tirs bloqués. ... F Thabo Sefolosha n'a pas pu jouer après la chute au cours d'une victoire jeudi à Philadelphie et nuire à son poignet droit. Coach Mike Budenholzer décrit la blessure comme « un peu d'un problème » et espère qu'il ne manquerez beaucoup de temps. ... Les Hawks améliorée à 13-7 à la maison.

DIVERGENCE SUR LA LIGNE

Atlanta a été appelé pour 22 fautes. Les Bulls ont été sifflées juste 10 fois avant Mirotic encrassée Millsap sur une pièce de trois points pour faire 111-96 à 04:35 d'aller. Chicago a surclassé les Hawks 26-12 à la ligne de jet franc.

JUSQU'À LA PROCHAINE

Taureaux : Hôte Washington lundi soir.

Hawks : Visite Charlotte mercredi soir.