Les Hawks d'Atlanta se penchent vers le bas le reste du titre de la Conférence de l'est dans la seconde moitié de la saison.

Chicago Bulls Magasin,Avec leur attaque efficace et de la défense avare, Kyle Korver et compagnie pourraient être sur le dessus pendant un certain temps.

Korver a fait une saison haute sept 3-pointeurs rendait à 24 points, et les Hawks a battu les Chicago Bulls 107-99 samedi soir pour leur 12e victoire de droite.

« Je pense que nous gagnons la confiance par le jeu, » a déclaré Korver.

Plus de ESPN.com

Avec la maison équipe dirigée pour les deux prochaines semaines, qui sait où ira cette strie de victoire 12-jeu ? Les Hawks starless pourrait être dirigés par 19 consécutive, écrit Bradford Doolittle. Histoire

Les Bulls a obtenu un rappel de ce qu'ils faisaient ressembler le samedi soir. Les Hawks ont plus faim, ont joué ensemble et exécuté mieux toute la nuit, Nick Friedell écrit. Histoire

Al Horford a ajouté 22 points et neuf rebonds que les Hawks ont égalé la strie de victoire seconde plus longue dans l'histoire de la franchise. Paul Millsap a marqué 16 points et Jeff Teague avait 17 et 11 passes décisives.

Les Hawks (33-8) ont remporté 26 des 28 depuis un début de 7-6, en pleine progression vers le haut de l'Orient avec une attaque équilibrée et de la défense sonore. Ils ont liquidé la première moitié de la saison avec des victoires de route impressionnante sur Toronto et Chicago sur nuits consécutives.

"Je pense qu'ils aiment partager la balle. Ils ont plaisent à jouer entre eux,"Atlanta entraîneur Mike Budenholzer a dit,"et ils savent qu'ils vont tous récolter les fruits d'il si tout le monde joue avec abnégation".

Derrick Rose a 23 points, 10 passes décisives et 8 rebonds pour Chicago (27-15), qui a chuté de cinq des sept. Pau Gasol a 22 points et 15 rebonds, et Jimmy Butler a marqué 15.

"On est caduque. Il semblait que nous étions vers le bas et les chasser tout le match,"a dit Rose. « Je ne sais pas quand nous allons apprendre, mais nous devons apprendre rapidement. »

Atlanta et Chicago a également joué le 15 décembre, avec les Hawks ont remporté 93-86 à la maison. Il semble que le fossé entre les dirigeants de la division a seulement augmenté depuis la première réunion de la saison.

Korver a eu 12 points sur 4-en-4 tirs à 3-points comme Atlanta dirigé par autant de 14 sur son chemin à un avantage de 48-39 à la pause. Les Hawks ont sauté dans les voies de dépassement et utilisé leurs mains actives pour perturber l'infraction de Chicago, avec les Bulls en commettant sept chiffres d'affaires au premier trimestre, après qu'ils ont totalisé sept au cours de la victoire de vendredi soir à Boston.

C'était plus de la même dans la seconde moitié. Chaque fois que Chicago fait une course, Atlanta a répondu.

Korver avait un jeu de quatre points qui en fait 80-69 à 11:09 d'aller. Après que Rose avait un layup slick sur la rupture qui a obtenu de Chicago dans cinq, Horford enterré un cavalier face vers le haut et Millsap fait deux coups faute d'exécuter le plomb réécrirait 97-88 avec 03:29 restant.

« Nous sommes un groupe confiant », a déclaré Teague. "Nous savons seulement si nous jouer le bon sens et jouer la grande défense et être agressif défensivement que nous avons une chance d'être dans n'importe quel jeu de balle. Nous sommes juste en jouant dans une rainure vraiment bonne dès maintenant. »

Aucune gueule de bois vacances

Les Hawks ont commencé ce 26-2 courir le lendemain de Thanksgiving. Depuis avoir la Turquie avec ses proches, les Hawks ont joué la défense plus efficace de la Ligue et mutuellement assistée sur 70 pour cent de leurs buts sur le terrain faits, de loin la meilleure note en NBA.

Rang de la NBA
W-L 26-2 Best
Entrée en bat 96,3 1er
AST. PCT. 70 % 1er
Adv. FG PCT. 42,4 1er
--ESPN Stats & informations

Les Bulls ont joué sans centre Joakim Noah, mis à l'écart par une entorse de la cheville droite pour le deuxième match de droit. Le champion NBA de joueur défensif de l'année a été prévu pour une IRM le samedi, mais l'entraîneur Tom Thibodeau a déclaré avant le match qu'il n'avait pas reçu les résultats.

Chicago avant Mike Dunleavy a raté son neuvième match consécutif avec un problème de cheville droite, et la recrue Doug McDermott reste dehors avec une blessure au genou droit.

SPECTACLE AMBULANT

Atlanta a étendu sa route de record de la franchise winning streak à 12 matchs. Les Hawks sont une NBA-meilleurs 16-5 loin de chez eux après le début avec quatre pertes dans leurs premiers matchs sur la cinq route.

Atlanta avait diminué ses sept derniers matchs à Chicago, en comptant les séries éliminatoires. C'était la première victoire de route les Hawks contre les Bulls depuis une victoire en séries éliminatoires 103-95 le 2 mai 2011.

STAND DE TIR

Korver a 7-pour-9 à 3-points comme les faucons sont allés 11-pour-26 au-delà de l'arc. Ils ont fait au moins 10 3 s en huit matchs consécutifs.

TIP-INS

Hawks: G Shelvin Mack est sorti dans la première moitié avec une souche du mollet gauche. ... C Pero Antic est descendu la nuit. Budenholzer, assistant de Gregg Popovich à San Antonio avant qu'il ait assuré Atlanta en 2013, a dit qu'il voulais juste donner Antic une pause.

Taureaux : Rose est allé 4-de-10 à 3-points et est de 15-pour-27 au-delà de l'arc dans les trois derniers matchs. ... Les Bulls ont perdu leurs trois derniers au United Center, laissant tomber leur enregistrement au 12-10 à la maison.