À toutes fins utiles, Tom Thibodeau a une raison de sourire à nouveau. Tout comme les taureaux. Aucune n'étaient heureux avec l'autre, et aujourd'hui est venu le jour où ils séparèrent pour de bon.

Chicago Bulls Magasin,Les Bulls a publié un communiqué de presse qui lit un peu de raisins aigres. Pas grave, comme une tonne de raisins verts :

Chicago Bulls directeur général Gar Forman a annoncé aujourd'hui que Tom Thibodeau ne seront pas retenu comme entraîneur-chef de l'équipe.

Chicago Bulls Président Jerry Reinsdorf a dit, "les Bulls de Chicago ont une histoire de la grande réussite sur et hors du court. Ces réalisations ont été possibles en raison d'une culture organisationnelle où entrée de toutes les parties de l'organisation a été accueillie et une valeur, il y a eu une volonté de participer à une libre circulation de l'information, et il y a eu des objectifs clairs et cohérents. Alors que la tête de chaque département de l'organisation doit être libre de prendre les décisions finales concernant son ministère, il doit être libre et ouverte des discussions interministérielles et examen des idées et des opinions de chacun. Ces discussions internes ne doivent pas être considérées une invasion de gazon et doivent rester privées. Les équipes qui effectuent systématiquement des échelons les plus élevés sont en mesure de se réunir et unifier dans l'ensemble du personnel de l'organisation, joueurs, entraîneurs, gestion et propriété. Quand tout le monde est sur la même page, confiance développe et les équipes peuvent croître et à réussir ensemble. Malheureusement, il y a eu un départ de cette culture. Pour s'assurer que les Bulls de Chicago peut continuer à croître et à réussir, nous avons décidé qu'il faut un changement dans la position d'entraîneur-chef. Des journées comme aujourd'hui sont difficile, mais nécessaire pour nous d'atteindre nos objectifs et de remplir nos engagements envers nos fans. J'apprécie les contributions apportées à l'Organisation des Bulls Tom Thibodeau. J'ai ont toujours respecté son amour du jeu et je lui souhaite bien à l'avenir".

Après 21 ans en NBA comme entraîneur adjoint (il était un scout d'avance en 1991-92), Chicago nommé Thibodeau, entraîneur-chef de l'équipe sur 23 juin 2010. Durant ses cinq saisons à la tête des taureaux, équipes de Thibodeau a compilé une fiche de 255-139 (. 647). Les Bulls avancé aux séries éliminatoires cinq fois au cours de l'occupation de Thibodeau, où il a affiché un record d'après-saison de 23-28 (. 451).

"Quand Tom est engagé en 2010, il a eu raison de notre équipe et le système à ce moment-là, et au cours des cinq dernières années nous avons eu un certain succès avec Tom comme notre entraîneur-chef, a déclaré Chicago Bulls directeur général Gar Forman. « Mais comme nous avons regardé avant et évalué comment comme une équipe et une organisation pourrait continuer à se développer et d'améliorer, nous avons cru à qu'un changement d'approche était nécessaire. »

Beaucoup d'animosité passe ici avec un « Certain succès » est mon préféré. Mais hélas, le divorce était attendu et maintenant il est temps de regarder vers l'avant à Fred Hoiberg, qui est le principal candidat de prendre en charge l'équipe.