Dwight Howard est revenu d'une blessure au premier trimestre pour conduire Charlotte au-dessus des taureaux.

Le centre de frelons a été blessé après avoir joué 10 minutes dans le quart d'ouverture d'une victoire de 118-103 sur Chicago mardi soir.

Il a d'abord dit qu'il se sentait comme si une côte''sauté un peu.''

''cela arrive beaucoup, il vient de sortir,''dit Howard. ''vraiment rien que je puisse faire à ce sujet.

Howard voulait faire comprendre que ce n'était pas un problème de dos. L'entraîneur de Charlotte, Steve Clifford, a dit qu'il s'agissait de «spasmes du dos» et l'équipe l'a qualifiée de «back Strain».

''il n'y a rien de mal à mon dos,''at-il dit. Je veux juste m'assurer que j'ai mis ça là-bas. Je n'étais pas vraiment préoccupé par le fait d'être mon dos. Je n'ai pas eu de problème avec cela au cours des deux dernières années; Je savais que ce n'était pas mon dos. J'ai pris des chutes dures et des coups durs, et c'est ce qui se passe.»

Il revint pour commencer la seconde moitié, cependant, et ses 16 points du troisième quart et tout autour de jeu dominant. Il a fini avec 24 dans le jeu.

Kemba Walker a conduit les frelons avec 31 points pour aider les frelons gagner une saison-meilleur cinquième match consécutif.

Zach Lavine a conduit sept joueurs taureaux en deux chiffres avec 21 points que Chicago (20-41) a chuté de son cinquième match consécutif.

Les frelons soudainement tir à chaud les a aidés à continuer leur Poussée pour faire les séries éliminatoires comme ils ont coulé 53,7 pour cent de leurs tentatives de champ-objectif, et 42,9 pour cent de la gamme de 3 points.

Walker a frappé 11-de-19 tentatives-y compris 6-de-10 de 3-pointeurs-tandis que Howard a manqué seulement deux tirs dans 12 tentatives. Nicolas batun a également ajouté 10 points, 12 passes et sept rebonds.

Les équipes ont été attachées 51-51 à la mi-temps, et les jeunes taureaux ont été encouragés.

''nous jouons des tronçons assez bons, nous ne sommes tout simplement pas le soutenir en ce moment,''Chicago entraîneur Fred Hoiberg a dit.

Chicago Bulls Magasin,Il était difficile de soutenir une équipe de Charlotte inspirée par le retour d'Howard. Le centre 6-11 est allé directement au vestiaire après avoir quitté le jeu au premier trimestre.

Il n'a pas ré-émerger jusqu'à ce que juste avant la deuxième mi-pointe.

Tip-ins

Bulls: Justin Holiday et Robin Lopez ont été sains rayures mardi. ... Cristiano Felicio a égalé sa saison-High de 12 points à la mi-temps. Il n'a pas marqué dans la seconde moitié. ... Chicago a déjà dépassé le record précédent de l'équipe pour la plupart des 3-pointeurs en une seule saison (651, fixé en 2015-16). Les Bulls avaient 657 3-pointeurs entrant dans le match de mardi.

Les frelons: Howard a gagné sa 13e faute technique de la saison au troisième trimestre. . Les 12 passes de Nicolas Batur ont été une saison de haut. ... Avec son premier rebond contre les taureaux, Howard a déménagé en possession exclusive de la 17e All-Time dans la NBA en rebonds. . Kemba Walker a attaché Jr Reed pour la 10e-la plupart des rebonds de carrière dans l'histoire de franchise avec deux rebonds contre les taureaux.

Connexion coaching

Lorsque Clifford manqué 21 matchs plus tôt cette saison pour les questions de santé qui comprenait des maux de tête persistants liés à un manque de sommeil, l'un des entraîneurs qui ont atteint immédiatement a été Hoiberg.

Les deux avaient développé un lien plus tôt sur les problèmes cardiaques partagés à la fois expérimenté: Clifford avait deux endoprothèses insérées dans son cœur en 2013; Hoiberg a eu la chirurgie de remplacement de valve en 2015 après la chirurgie à coeur ouvert pour réparer un anévrisme aortique a terminé sa carrière de jeu en 2005.

''c'est une petite fraternité, ce groupe d'entraîneurs, et nous sommes tous très compétitifs et vous voulez aller là-bas et battre l'autre gars, mais plus important encore, vous comprenez ce qui est en jeu avec tout cela,''Hoiberg dit. ''la situation de haute pression que nous sommes tous...

''c'est génial de le voir de retour sur la touche. Je pense que Steve Clifford est l'un des meilleurs entraîneurs, et l'un des meilleurs gars de XS et os dans cette ligue.''

Dit Clifford: «c'est juste un homme bon. Bon gars à qui parler.

Jusqu'à la prochaine

Bulls: hôte Dallas vendredi.

Hornet: jouer à Boston le mercredi pour commencer un voyage de trois jeux sur la route.