Le troisième jeu de notation le plus élevé de l'histoire de la NBA est un acte difficile à suivre.

La revanche de dimanche entre les Bulls et les Hawks d'Atlanta au United Center était destinée à être une déception, et il a trouvé des façons créatives de décevoir.

Le problème le plus flagrant a été l'éjection de la recrue de Hawks Trae Young, deux jours après qu'il a éclaté pour 49 points et 16 passes décisives pour le marathon des quatre heures supplémentaires de vendredi.

Young a obtenu sa deuxième technique pour railting Bulls garde Kris Dunn après un panier fait et a été contraint de la salle de vestiaire avec 9:20 restants au troisième trimestre. Les jeunes ont terminé avec 18 points le dimanche.

Les Bulls ont perdu aux Hawks 123-118, ce qui est une bonne nouvelle pour tous les fans qui ne veulent pas que les Bulls passent Atlanta au classement et tombent dans le cinquième record de la Ligue. Si cela se produit, les chances des Bulls de loterie de tirage au sort passerait de 12,5 à 10 pour cent. Avec le résultat de dimanche, les Hawks ont déménagé à une avance de quatre matchs sur les Bulls avec 18 restants.

Les Bulls n'ont pas eu beaucoup de leurs trois gars qui ont joué 53-plus minutes le vendredi. Les Bulls ont dit à Otto porter Jr. de prendre la journée. Zach LaVine a marqué un calme 12 points, tandis que Lauri Markkanen produit 19 points et 9 rebonds, mais a frappé seulement 6-de-21 tirs sur le terrain.

"Je n'ai tout simplement pas aller assez tôt," LaVine dit. "J'ai besoin d'être un peu plus agressif. "

Young a été le seul joueur des Hawks qui a enregistré plus de 50 minutes le vendredi, donc ils avaient beaucoup de candidats pour aider à ramasser le mou. Centre Alex Len conduit Atlanta avec 28 points.

Young ne semble pas manquer de rapidité au début du concours de dimanche. Il a passé Dunn pour quelques Layins précoces. Avec 5:41 à gauche dans le premier trimestre, le temps de sortie a été appelé alors que les deux joueurs étaient près du haut de la clé.

Comme Dunn se dirigea vers le banc Bulls, lui et Young se heurta, avec Young en prenant un petit coup au bras de Dunn. Dunn se retourna et poussa Young par derrière. Il n'a pas aller plus loin, comme Robin Lopez a obtenu entre les deux gardes, mais les doubles techniques ont été évalués.

Après le match, Dunn a affirmé qu'il ne se souvenait pas de ce qui était apparu pour provoquer la première altercation.

"Je ne sais pas vraiment ce qui s'est passé, pour être honnête. J'ai un peu oublié, dit Dunn. "Je vais devoir regarder le film pour voir ce qui s'est passé. Je n'étais pas contrariée. ... Je suis juste sorti d'une migraine, donc je dois comprendre ça. "

Dunn a raté un match lundi dernier avec une migraine, de sorte qu'une partie de l'histoire vérifie. Avant la deuxième technique, Young a drainé un long 3-pointer et encore une fois timeout a été appelé. Après la prise de vue, Young se tenait la main sur les hanches, regarda Dunn en marchant vers le banc des Bulls et donna un subtil tremblement de la tête.

L'arbitre sous le panier a appelé la faute technique pour railting. Il a fallu quelques minutes avant que Young réalise ce qui s'est passé et se dirige vers le vestiaire avec une escorte du vétéran des Hawks Vince Carter.

"Deuxième technique, j'ai frappé un coup, " Young dit. "Je joue avec beaucoup de Flair, je joue avec beaucoup d'énergie, d'émotion, amusez-vous. Pour moi, j'ai frappé un coup et je viens de regarder dans l'arène. "

Pressé sur sa description, Young a admis qu'il regardait Dunn, pas dans l'arène.

"Je m'amusais juste, " Young a dit. "Ce n'était pas la première fois que j'ai regardé quelqu'un après avoir frappé un coup. Mais il a appelé. "

Le chef d'équipage Mark Ayotte, qui n'a pas appelé la deuxième technique sur Young, a parlé à un reporter de billard après le match.

Chicago Bulls Magasin,"Après avoir fait le coup de saut, il regarda son adversaire et a été émis une faute technique railleur, pour son second et une éjection, " a déclaré Ayotte. "Railting est dirigée vers un adversaire spécifiquement. La célébration n'est pas dirigée contre un adversaire. "

Dunn dit que son dos a été tourné et il n'a même pas vu raillerie de Young, bien que les replays vidéo a montré Dunn tournant autour et regardant Young comme le technique a été appelé.

"Une fois que les gens m'ont dit qu'il a été jeté, j'ai été définitivement stupéfait, " Dunn dit. "Je me lève et essaie de me protéger. C'est ce que je fais, c'est ce que j'apporte à l'équipe et il n'a pas d'importance le match, il n'a pas d'importance si c'est un démarreur ou une sauvegarde. J'essaye juste d'aller là-bas et de faire ce que je fais, d'apporter cette mentalité défensive. "

Les Bulls (18-46) traînait jusqu'à 16 points, mais Antonio Blakeney (17 points), qui n'a pas joué dans le match de vendredi, a mené un rallye tardif. Blakeney a frappé 6 de 9 tirs pour 13 points au quatrième trimestre. Pendant les 20 dernières secondes, Dunn et Markkanen manquaient de bonnes apparences à partir de la plage à 3 points qui aurait pu attacher le score.