Lauri Markkanen ne sentait pas son tir à 3 points contre la défense du péri mètre d'Atlanta, donc le grand homme des Bulls a décidé d'attaquer à l'intérieur.

«C'était leur plan de jeu, mais je peux faire beaucoup plus que de tirer de l'extérieur», at-il dit. "J'ai raté, je ne sais pas combien de 3S, mais ce n'était pas pour moi ce soir. J'ai dû trouver autre chose.

Robin Lopez a marqué 20 points, Markkanen a ajouté 19 et Chicago a facilement battu les Hawks 113-97 le samedi soir.

Les taureaux, sortant d'une perte à domicile de 7 points à la défense champion de la NBA Golden State il ya trois jours, ont remporté quatre sur cinq et 15 sur 23. Ils n'ont jamais traîné, en prenant une avance de 11 points à mi-chemin à travers le premier trimestre sur Dunk Lopez et monter 17 sur Dunk Markkanen dans les secondes de fermeture de la première moitié.

Le plus proche Atlanta a obtenu dans le troisième était de 10 points sur John Collins'Dunk. Le plomb a gonflé à 25 mi-chemin par le quatrième sur Portis'3.

"je pensais que nous avons vraiment joué un jeu complet ce soir," Chicago entraîneur Fred Hoiberg dit. "je pensais que nous jouions avec la bonne ment alité."

Dennis Schroder a marqué 18 points et Dewayne deltour avait 11 pour Atlanta, qui a montré pourquoi il a passé la saison à ou près du bas du classement NBA.

Les Hawks ont commencé le jeu classé septième en 3 points de tir, mais ils avaient peu de chance de rivaliser après avoir perdu 34 de leurs premiers 38 tirs au-delà de l'arc. Atlanta, en sortant d'une victoire dramatique tardive sur la Nouvelle-Orléans, a été de tenter de gagner trois francs pour la première fois cette saison.

"le coup ne tombe pas, mais vous devez trouver un autre moyen de gagner le jeu", a déclaré Schroder. "nous n'avons pas le faire ce soir. Nous devons continuer à passer au prochain match. "

Avec les faucons mal défendre à l'intérieur, Markkanen a pris son jeu à la jante. Le 7-foot, 227-Pound Finn, un tireur prolifique de 3 points, a eu cinq dunks. Il est allé 0 pour 4 au-delà de l'arc, marquant la première fois en 17 matchs qu'il n'a pas frappé un 3.

Michael Jordan Maillot,Markkanen a frappé 100 3S dans ses premiers 41 jeux, plus rapide que n'importe quel Rookie dans l'histoire de la NBA, mais il veut faire l'ajustement à l'intérieur quand les équipes se concentrent sur la prise de son jeu de périmètre loin.

"je sais que je ne peux pas juste tirer 3S", a déclaré Markkanen. "je dois aller à la jante. Finalement, cela va ouvrir beaucoup plus d'espace pour les 3-pointeurs et des trucs comme ça. J'essaie juste de le mélanger. "

Tip-ins

Bulls: Hoiberg dit G Kris Dunn, dans le protocole de la NBA commotion cérébrale, ne sera pas rejoindre l'équipe lundi à la Nouvelle-Orléans. Dunn souffre encore de maux de tête, des vertiges et des douleurs de perdre deux dents avant après son visage touché le sol. ... Chicago est 7-16 sur la route, mais a remporté quatre de ses six derniers loin du centre-Unis. ... Les taureaux ont atteint au moins 10 3S en 10 matchs consécutifs.

Hawks: les meilleurs tireurs vétérans 3 points de l'équipe, F Ersan Ilyasova et G Marco Belinelli, ont été combinés à 0 pour 12 au-delà de l'arc. Atlanta a terminé 11 pour 48. ... Les Hawks ont chuté de trois francs dans la série Bulls après avoir remporté sept d'affilée.

Démarrage haussier

Chicago a fait comme il a plu dans la première moitié, découpant 18 aides sur 21 buts de champ pour commencer le troisième trimestre avec une avance de 55-38. Ils ont marqué les 14 premiers points du jeu dans la peinture sur cinq dunks, et Atlanta n'avait personne capable à l'intérieur pour défendre Lopez, qui avait 16 avant l'entracte sur 8 pour 9 tirs.

Portis a terminé avec 14 points et Justin Holiday avait 13 pour les taureaux.

«Nous savions que cela allait être un jeu important pour nous après une dure défaite contre Golden State», a déclaré Nikola Mirotic. "je pense que ce jeu nous a donné la confiance que nous pouvons battre n'importe quelle équipe dans la Ligue."

Jusqu'à la prochaine

Bulls: visitez la Nouvelle-Orléans lundi.

Hawks: Host Utah lundi.