Après que l'entraîneur Fred Hoiberg est rentré malade, le recrue Lauri Markkanen et les Chicago Bulls sont sortis en tirant fébrilement.

Markkanen a marqué 23 points et s'est connecté sur 5 de 8 3-pointeurs pour mener Chicago à une victoire de 113-94 sur les Wizards de Washington le dimanche.

Bobby Portis avait 18 points et a frappé 4 sur 5 de long range, et Sean Kilpatrick a ajouté 14 points. Les taureaux abattu 52,4 pour cent dans l'ensemble du sol et ont été 18-pour-34 sur 3S-correspondant à leur saison élevée-comme Hoiberg manqué le match avec une infection des voies respiratoires supérieures.

Hoiberg quitta United Center avant TIPOFF, laissant l'entraîneur-chef associé Jim Boylen pour diriger Chicago à sa deuxième victoire consécutive après un dérapage de sept matchs.

''je pensais que nous étions concentrés dès le départ,''dit Boylen. ''nous avons parlé d'un premier quart de bord. Je croyais qu'on l'avait.

Les taureaux grésillent tôt contre les magiciens liés aux séries éliminatoires, qui se sont reposés cinq fois All-Star John Wall.

Chicago a tiré 60,9 pour cent dans le quart et relié sur 8 de 11 3-point tentatives, avec Markkanen et Portis chaque naufrage trois de long range.

Michael Jordan Maillot,Markkanen cloué ses 3 premiers un peu plus de trois minutes pour définir un rythme précoce.

''bien sûr, cela aide quand vous faites le premier, mais je pense toujours qu'il va dans,''dit le 20-Year-Old Finn. ''j'essayais juste de prendre mes clichés normaux et aujourd'hui ils tombaient un peu mieux.''

''nous avons couru quelques choses pour lui au début juste pour l'amener à ses endroits où il peut marquer et faire des jeux,''Boylen a ajouté.

Les taureaux n'arrêtaient pas de se connecter. Chicago a augmenté son pourcentage de champ-objectif à 64,3 et est allé 11-pour-17 sur 3S dans la première moitié. Markkanen conduit avec 15 points et quatre 3-pointeurs à la pause et Chicago Ahead 68-59.

Otto porter Jr. a dirigé les sorciers avec 17 points. Bradley Beal a marqué 15 points et la réserve Mike Scott a ajouté 14.

Wall est resté sur le banc contre Chicago après avoir joué 33 minutes dans son premier match en plus de deux mois le samedi. Le Slick point Guard avait 15 points et 14 passes décisives dans les éliminatoires des Wizards-remportant 107-93 victoire sur Charlotte.

Avant samedi, Wall avait joué le 25 janvier, six jours avant d'avoir subi une chirurgie du genou gauche. Les sorciers ont 15-12 pendant cette absence et ils étaient à plat le dimanche sans leur étoile à tempo élevé que l'entraîneur Scott Brooks a appelé «Ferrari» de son équipe.

''nous avons fait les séries éliminatoires, mais sommes-nous simplement enthousiastes à l'égard des séries éliminatoires?'' Brooks a dit. ''c'est la question que nous devons poser.

noUs n'étions pas prêts mentalement. Quand vous n'êtes pas prêt mentalement vous n'allez pas avoir une chance de gagner et c'était le jeu ce soir. Ils étaient juste en cours d'exécution leur infraction et nous étions à leur poursuite autour sans but.

Les taureaux ont ouvert une avance de 15 points à la fin du premier trimestre avant que Washington termine le cadre avec un Run 6-0 pour le couper à 36-27. Obtenant un ascenseur de Scott et d'autres hors de leur banc, les magiciens ont taillé le plomb des taureaux à quatre points trois fois au deuxième trimestre.

Les taureaux maintenu leur rythme de tir à chaud tout au long de la première moitié avant de se rafraîchir dans la seconde.

''ils sont sortis et ont juste tiré 3S,''a dit Beal. ''c'est à peu près tout ce qu'ils ont fait. Pour la plupart, nous ne pouvions pas garder la ligne à trois points.»

Chicago a alors géré efficacement son Lead-et a utilisé tous sauf un joueur de banc-avant de tirer loin tard.

Pas la première fois

Boylen a intensifié en tant qu'entraîneur-chef une fois avant, prenant le relais pour Gregg Popovich avec San Antonio le 17 janvier 2014, après que Popovich a été éjecté dans une perte à Portland.

''c'est différent que Fred qui m'appelle à 9 heures (a.m.), en disant: «Je pense que je me bats. Vous devez être prêt,'''Boylen a dit.

Boylen a admis qu'il avait un coaching amusant, mais a ajouté: «je me sens mal pour Fred. Je ne l'ai jamais vu aussi malade.

Tip-ins

Wizards: Brooks a déclaré Wall''senti assez bon''le dimanche, mais les plans pour la façon d'utiliser l'étoile dans les cinq derniers matchs de la saison régulière de Washington n'ont pas été finalisés. Washington joue deux dos-à-dos définit le tronçon. ... F Markieff Morris a commencé le dimanche après avoir quitté le match de samedi avec des symptômes grippaux après neuf minutes.

Taureaux: g Zach Lavine (tendinite du genou gauche) et g Kris Dunn (entorse droite) ont tous deux manqué leurs neuvièmes matchs consécutifs. Hoiberg, qui a rencontré des journalistes avant le match en dépit d'être malade, a déclaré que leur statut est au jour le jour. ... G Antonio Blakeney (fracture du poignet gauche) et F Paul Zipser (douleur du pied gauche) étaient également inactifs. ... Robin Lopez était de retour dans la programmation, à partir du centre de son 30e anniversaire, après avoir été assis vendredi 90-82 victoire à Orlando. Lopez a été condamné à une amende de 25 000 $ pour avoir crié sur les fonctionnaires et de ne pas quitter la Cour rapidement après qu'il a été éjecté dans le quatrième trimestre de la perte de Chicago à Miami, le jeudi.

Jusqu'à la prochaine

Wizards: visitez Houston le mardi dans le deuxième match d'un voyage de trois matchs.

Bulls: Host Charlotte le mardi.