CJ McCollum a marqué une franchise-record de 28 points dans le premier trimestre et a terminé avec une carrière-haute 50 à trois périodes avant de se diriger vers le banc, et les Portland Trail Blazers a profité des Bulls de Chicago à court pour une victoire 124-108 mercredi nuit.

Les 28 points de McCollum dans le quartier d'ouverture ont été les plus dans la NBA cette saison. Son dernier décompte a été de neuf points timide de l'équipe record fixé par Damian Lillard la saison dernière.

Lillard a également siégé à la dernière période après l'ajout de 13 points et sept aides pour les blazers, qui ont conduit par jusqu'à 29. C'était la quatrième victoire consécutive de Portland, une haute saison, et la huitième du club dans une rangée à la maison.

Michael Jordan Maillot,Zach Lavine a eu une saison-meilleurs 23 points dans la cinquième défaite consécutive de Chicago.

Lauri Markkanen n'était pas avec les taureaux parce qu'il assistait à un problème personnel, l'équipe a dit. Le Rookie est en moyenne 15,3 points et 7,7 rebonds par match. Paul Zipser a commencé à sa place.

Kris Dunn, en moyenne 13,7 points et 6,4 passes, a raté son sixième match consécutif après une commotion cérébrale.

Les Bulls décidèrent de s'asseoir devant Nikola Mirotic alors qu'il cherchait un métier. L'entraîneur Fred Hoiberg a dit avant le match que le 6-Foot-10 avant est resté de retour à l'hôtel de l'équipe. Pendant ce temps, les rumeurs tourbillonnant que les taureaux avaient un accord avec les pélicans, mais il s'est effondré.

Portland a tiré 74 pour cent dans le premier trimestre au rythme de McCollum, qui a fait quatre 3-pointeurs dans la période et a terminé avec six pour le match.

Pat Connaughton 3-pointeur mettre les Blazers jusqu'à 54-28. McCollum ponctua la première moitié avec un dunk, et les Blazers entra dans la rupture avec une avance de 67-44.

McCollum a terminé la moitié avec 32 points, un timide du record de franchise de Lillard.

Après s'être assis dans le troisième trimestre, McCollum sourit lorsque la foule au centre Moda scandé "nous voulons CJ!"

Lillard est entré dans le jeu nécessitant 25 points pour atteindre 10 000. Il sera le septième joueur de blazers à atteindre la marque, se joignant à Clyde Drexler, LaMarcus Aldridge, Terry porter, Cliff Robinson, Jerome et Jim Paxson.

Portland sortait d'une victoire de 104-96 sur les Clippers au Staples Center la veille.

Les Bulls ont perdu 110-96 à la maison à Milwaukee le dimanche.

Tip-ins

Taureaux: Markkanen pourrait rejoindre l'équipe sur le voyage sur la route. ... Robin Lopez a été accueilli par des applaudissements chaleureux au centre Moda. Lopez a été un fan favori pendant son temps avec les Blazers de 2013-15.

Les Blazers de Trail: portaient leurs uniformes noirs de «ville» pour la première fois. Les uniformes présentent un motif à carreaux dans un clin d'œil au Dr Jack Ramsay, qui a entraîné l'équipe du Championnat NBA 1977 et avait un penchant pour le plaid. ... L'énorme quart de McCollum a dépassé le record précédent de 26 points fixés par Lillard.

Société Elite

McCollum rejoint un groupe de 50-point blazers: Lillard, Damon Stoudamire, Brandon Roy, Andre Miller, Clyde Drexler et Geoff Petrie.

McCollum a également rejoint Houston Star James Harden comme les seuls joueurs avec 50 points dans les trois quarts cette saison.

Jusqu'à la prochaine

Les Bulls jouent samedi soir à Los Angeles Clippers avant de terminer leur voyage de trois matchs sur la route à Sacramento.

Les Trail Blazers visitent Toronto vendredi.