Quand Michael Jordan et Patrick Ewing offrent des conseils de basket-ball, vous écoutez.

Michael Jordan Maillot,Charlotte Hornets entraîneur Steve Clifford était tout ouïe après une paire de pertes d'éruption au Heat de Miami pour ouvrir leur match de premier tour de l'Eastern Conference.

Un petit tweak concernant l'un de leurs plus hauts joueurs a aidé les Hornets à leur première victoire cheurs dans près de 14 ans et de les tirer dans cette série, qui se poursuit avec 4 jeu de lundi soir à Charlotte.

Jordan, propriétaire de Charlotte et Ewing, entraîneur adjoint, s'est approché de Clifford suite à des pertes de série-ouverture de 123-91 et 115-103 à Miami.

Leur message concernant Frank Kaminsky était simple.

"Quand vous avez deux premier scrutin Hall of Famers... et ils ont tous deux disent,"Post Frank,"", a plaisanté Clifford, « il faut poster Frank. »

Le rookie 7-pied a tenté un coup dans les deux premiers matchs pour quatre points sans jouer 20 minutes dans les deux. Dans la victoire de samedi de 96-80, Kaminsky connecté plus de 34 minutes et fini 5 de 12 sur le terrain pour 15 points, avec six rebonds.

Il a marqué neuf points au cours d'une clé de 18-0 courir au troisième trimestre qui a brisé une cravate et aidé les Hornets à leur cinquième victoire tout droit. Jeremy Lin a conduit les hôtes avec 18 points et Kemba Walker a ajouté 17 et sept passes décisives.

Charlotte tourné seulement 38,9 %, mais a joué un match presque sans erreur. Les Hornets sixième tête de série fait 21 des 22 lancers et commis seulement quatre revirements--correspondant à un record de la franchise. Troisième tête de série Miami fini 19 de 30, de la rayure et tourné le ballon plus de 15 fois.

Les frelons même l'a fait sans que l'un de leurs meilleurs joueurs comme Nicolas Batum était assis avec un pied gauche tendue. Batum, dont 14,9 points par match en saison régulière, ont terminé deuxièmes seulement à 20,9 Walker, n'a pas lui-même exclu pour jeu 4.

Il pratique du dimanche se promenait avec son pied gauche fortement collée et prend quelques cavaliers de milieu de gamme. Batum a marqué 24 points dans le premier match, mais seulement neuf après avoir quitté le jeu 2 avec la blessure.

"J'ai espoir (je peux jouer), mais j'ai vraiment ne peut pas dire oui ou non," dit-il. "Je ne sais pas comment je vais sentir (lundi). Je fais tout que mon possible pour être de retour dès que possible."

Avec un nouveau look partante mettant en vedette Kaminsky et 6-pieds-10 vétéran Al Jefferson à l'intérieur, les Hornets cassé un 12 matchs défaites datant de mai 2002. Leur dernière victoire de série est venu contre Orlando au premier tour cette année. Charlotte tombée 3 jeu, il serait lié éliminatoires record New York défaites.

La chaleur ont largement dominé cette série au cours des sept dernières saisons, remportant 26 des 31 derniers jeux, mais quatre des cinq victoires des Hornets sont venus dans les cinq dernières rencontres à Charlotte.

Miami, qui a perdu six des huit matchs sur la route, a été chauffé au rouge à la maison en deux matchs mais refroidit considérablement samedi. La chaleur tourné 57,8 % dans la paire de victoires de l'éruption, y compris 52,9 à 3-points, mais a terminé à 34,2 et 31,8 en jeu 3. Les frelons aussi surclassé la chaleur 52-28 dans la peinture.

« Nous avons fait beaucoup d'erreurs », a déclaré Luol Deng. « Dans les deux premiers matchs, nous avons fait un bon travail d'enlèvement du tendances des gars. »

Le vétéran de 12 ans, que Deng a été rajeuni présente des séries éliminatoires, avec une moyenne de 22 points et sept rebonds lors du tournage de 63,9 %. Il a renversé la moitié de ses douzaines clichés pour 19 points en jeu 3.

Toutefois, les quatre autres chauffer d'entrées et de leurs deux albums réserves combinées à tirer de 30,6 %.

Hassan Whiteside assis la pratique du dimanche avec une cuisse droite meurtrie, mais le centre de Miami reçoit un traitement et ne s'attend pas à s'asseoir sur jeu 4.

« Je suis un gars assez difficile, » Whiteside a dit avec un sourire.