Laisse des chiens endormis mentir.

C’est une leçon que Kevin Garnett a apprise à la dure lors d’un match contre Michael Jordan lors de la saison recrue de Garnett avec les Timberwolves du Minnesota - la même saison, en fait, que Jordan a mené les Bulls à un dossier de 72-10 en saison régulière et un quatrième titre en six ans, remportant mvp et MVP finals dans le processus.

« Nous avons un dicton dans la ligue que vous laissez certains chiens endormis mentir, et je suis un produit de cela, » Garnett dit Jimmy Kimmel dans une récente interview pour promouvoir ses nouveaux mémoires. « Je vais utiliser Michael Jordan comme un exemple.

« Je suis jeune, j’ai 19 ans, je suis dans la ligue, je suis frais, j’ai obtenu mon diplôme d’études secondaires à Chicago. Nous (les Timberwolves) revenons, nous jouons les Bulls... Et je jouais très bien, probablement le meilleur que j’avais jamais joué dans ma vie à ce stade, non? Et c’est contre les Bulls, et (coéquipier des Timberwolves) J.R. Rider fait aussi un match incroyable. Et je me sens juste 19, je me dis: « Oui, continuez (Rider). Tu l’as tué (Jordan). Ooooo. Et dans la forme courte de celui-ci: j’ai réveillé un chien endormi. Et ce n’était pas agréable.

« Ce chien étant Michael Jordan? » Kimmel interjecté.

« Ce gros chien qui s’appelle Michael Jordan. Et il a mordu », a Garnett. « Il mord et il a mordu dur. Et j’ai eu un coup de semonna, mais je n’ai pas vraiment mis en garde contre le coup de semonna et ça a mal tourné. Il a vraiment mal tourné et il a fait demi-tour rapidement.

D’après les récits passés de cette histoire, nous pouvons déduire que ce match a eu lieu au cours d’une victoire 27 février 1996 éruption pour les Bulls à la maison sur les Timberwolves, et l’interaction entre Garnett, Rider et Jordan s’est produite dans la pause entre le troisième et quatrième trimestre. Les Timberwolves n’ont pris les choses qu’à 82-76 au cours des trois quarts-temps ce soir-là, mais les Bulls ont gagné 120-99 derrière 35 points de jordaniens. Garnett et Rider ont terminé avec 20 chacun.

« J.R. m’a dit juste de me calmer. Il me dit : « Ok, oui, je fais un bon match, mais refroidissez, vous savez, il est là, il peut vous entendre », a dit Garnett à Kimmel. « Et je me dis: « Oui, alors? Continuez. C’était un peu comme des règles, c’était un peu comme un respect, une chose de règles, une chose de règle soulignant que vous étiez censé apprécier. Mais comme tous les jeunes, vous savez, j’étais jeune et j’y allais avec l’esprit et la passion et, oui, ça m’a mordu au bas du monde.

Michael Jordan Maillot,Garnett dit que c’est un souvenir brûlé dans son cerveau, et même Jordan n’a pas oublié.

« Chaque fois que je vois Jordan, il fait toujours la même chose à chaque fois », a poursuivi Garnett. « Il paumes ma tête et il a dit: « Vous vous souvenez que je vous ai donné 40 dans les trois quarts? Et je me dis: « Mec, vas-y ». Et puis il a cet acolyte de gens autour de lui, il est comme, « Hé, tirez cela vers le haut! Et puis un gars va et tire vers le haut (sur leur téléphone)! »

Oui, selon Garnett, Jordan jets autour avec des sbires confiants à la prêt à tirer le film de lui clowning ses concurrents.

« C’était un vrai moment de marque jordanienne », a conclu Garnett en riant.