Zach LaVine a marqué 35 points en trois quarts, Lauri Markkanen en a ajouté 22 et les Bulls de Chicago ont mis fin à une séquence de trois défaites en l'equitrant 136-102 face aux Hawks d'Atlanta, mercredi soir.

LaVine, qui a pris part aux 14 dernières minutes, a été 12 pour 15 sur le terrain, dont 7 pour 7 à partir de la gamme de 3 points.

Wendell Carter Jr. a eu 11 points et 10 rebonds et la recrue Coby White a eu 19 points.

Trae Young a récolté 15 points et 13 mentions d'aide, Alex Len a marqué 17 points et la recrue Cam Reddish en a ajouté 16 pour Atlanta, qui a perdu deux matchs de suite et 13 de 15.

Les Hawks sortaient de 135-121 défaite en prolongation à Miami mardi soir - un match dans lequel ils ont mené par six points avec moins d'une minute restante.

Zach Lavine Maillot,Atlanta n'est pas arrivé à son hôtel jusqu'à environ 3 heures du matin.

Chicago a marqué les 10 derniers points de la première demie pour une avance de 66-52 à la pause. LaVine a ouvert la voie avec 18 points sur 7-pour-9 tir avant l'entracte.

Les Bulls ont continué la poussée et ont pris leur plus grande avance à ce point, 93-69, sur un layup par Carter avec 4 1/2 minutes à gauche dans le troisième quart-temps.

LaVine avait 17 points dans le troisième sur 5-pour-6 tir, y compris 4 pour 4 de longue portée, comme Chicago a pris une avance de 106-87 dans le quatrième.

Les Bulls ont mis le match de côté avec une avance de 19-3 au début du dernier quart-temps pour prendre une avance de 125-93.

TIP-INS (EN)

Hawks: Chicago natif et ancien Bull Jabari Parker avait 11 points et sept rebonds en 21 minutes.

Bulls: F Otto Porter sera mis à l'écart de quatre semaines supplémentaires après une IRM a révélé une petite fracture au pied gauche. Porter, qui n'a pas joué depuis le 6 novembre, a d'abord été diagnostiqué avec une entorse avant une IRM de suivi deux semaines plus tard a montré une ecchymose osseuse. Il sera réévalué dans quatre semaines. « C'est déchirant pour lui et, évidemment, difficile pour nous, a dit l'entraîneur Jim Boylen. "C'est une grande aile et un tireur à 3 points à 40%. Son expérience, son talent, sa polyvalence sont quelque chose dont nous avons besoin.

TU DOIS CROIRE

La réaction de Young avec 59 secondes à faire à Miami - il a balancé ses bras et a crié, "C'est fini!" - a reçu beaucoup d'attention parce que le Heat a marqué les 22 points suivants. Young a offert un mea culpa avec la plupart des emojis sur Twitter après le match, mais l'entraîneur Lloyd Pierce a dit qu'il n'avait aucun problème.

« Il faut aimer sa confiance, dit Pierce. "Célébrez. Il n'y a rien de mal à ça. Ce n'était dans le visage de personne. Il célèbre le succès de son équipe en position de gagner sur la route.

JUSQU'À LA PROCHAINE

Hawks: Accueillir les Pacers de l'Indiana le vendredi soir.

Bulls: Hôte des Hornets de Charlotte le vendredi soir dans le premier match à domicile dos à dos.