Sauver les temps d'arrêt, dire aux débutants de délier leurs chaussures - les Bulls ont réussi à tenir à une avance énorme à Atlanta mercredi.

Grâce à un jeu d'évasion du garde Tomas Satoransky, qui a terminé avec un sommet en carrière 27 points, 8 passes et 7 rebonds, les Bulls roulé devant les Hawks 113-93 à State Farm Arena.

Satoransky devait aider à enflammer l'attaque des Bulls quand il est venu de Washington dans un signe-et-commerce, mais son jeu élevé jusqu'à présent cette saison avait été de 9 points.

"Je pense que nous étions tous frustrés par la façon dont le dernier match s'est passé, "Saotransky a déclaré aux journalistes dans le vestiaire. "Mais cette ligue est tout à ce sujet, oubliant que vous avez presque battu l'une des meilleures équipes jouant 36 minutes de bon basket-ball. Vous devez rebondir dans une autre ville et je pense que nous l'avons fait aujourd'hui et j'espère que cela peut être un jeu de redressement pour nous.

Les Bulls (3-6) ont ouvert leur première avance de 20 points de la saison dans ce match. Leur sommet précédent était une avance de 19 points la nuit précédente contre les Lakers, et ce jeu a tourné laid à la hâte lorsque le banc des Lakers blitzed les Bulls avec une course de 16-0 pour ouvrir le quatrième quart-temps.

Il n'y avait rien ressemblant à un retour dans celui-ci. Les Bulls ont traversé la deuxième demie après avoir mené 56-41 à l'entracte.

"Je pense juste que la nuit dernière blessé," recrue Coby White a dit. "Nous étions en hausse de 20, puis nous avons donné l'avance et c'était la troisième fois que nous avons fait cela cette saison. Je pense que la nuit dernière fait mal, mais nous sommes sortis pour mettre le ton tôt et nous sommes sortis pour gagner à coup sûr ce soir.

Six Bulls ont marqué en double. Outre Satorasnky, Lauri Markkanen a marqué 17 points, Otto Porter et Kris Dunn en ont ajouté 13 chacun, tandis que White et Zach LaVine en ont marqué 10 chacun. LaVine a aidé les Bulls à aller tôt avec un dunk à 360 degrés sur une pause rapide.

Porter est allé aux vestiaires dans le deuxième quart-temps et n'a pas joué après la mi-temps en raison d'une contusion au pied gauche. Il n'y avait pas de mot officiel sur son pronostic après le match, mais il était dans le vestiaire pour célébrer la victoire. Porter a été un catalyseur du bon départ, marquant 10 points dans le premier quart-temps.

L'absence de Porter a ouvert le temps de jeu pour l'attaquant Chandler Hutchison, qui a fait ses débuts de la saison mardi après s'être remis d'une blessure aux ischio-jambiers. Hutchison a fini par jouer 19 minutes et a marqué 9 points.

Chicago Bulls Magasin，Hawks deuxième année étoile montante Trae Young a marqué seulement 9 points, allant 3-pour-12 sur le terrain et 0-pour-8 de la terre de 3 points. Les Bulls avaient un beau plan de jeu défensif, mais ils ont aussi attrapé Young sur une bonne nuit. Il a joué 30 minutes dans une victoire sur San Antonio mardi à son retour d'une blessure à la cheville. L'ex-Bull Jabari Parker a mené Atlanta avec 18 points.

« Je suis vraiment heureux pour nos gars et je suis fier d'eux », a déclaré l'entraîneur Jim Boylen. "Ils ont joué 48 minutes ensemble. Ils se sont battus, ils ont répondu, ils ont été blessés de la façon dont le match (Lakers) a pris fin, mais je pense qu'ils ont tenu sur les choses que nous avons bien fait.

"Je suis juste vraiment heureux pour eux, fier d'eux. J'ai toujours dit que c'était un groupe de personnages. Je pensais qu'ils l'ont montré ce soir.

Boylen a terminé sa conférence de presse de façon appropriée du Sud en déclarant: «Je vais aller avoir un Chick-fil-A.