Mardi soir, le meneur étoile des Hawks d'Atlanta, Trae Young, est revenu dans l'alignement après avoir manqué le temps en raison d'une entorse à la cheville. Il s'est blessé à la cheville lors d'un match le 28 octobre contre le Heat de Miami après avoir atterri au pied du juge Winslow.

Young n'a raté qu'un match complet puisque les Hawks ont eu la chance d'avoir une longue pause de quatre jours dans leur calendrier pendant sa blessure, ce qui lui a permis de guérir. Son retour dans l'alignement était toujours très bienvenu pour les Hawks, venant dans la foulée de l'annonce de la ligue de l'attaquant John Collins de 25 matchs de suspension pour une violation de la politique anti-drogue. L'organisation des Hawks a exprimé son mécontentement envers Collins dans une déclaration par le président des opérations de basket-ball et directeur général Travis Schlenk et semblait être ébranlé par les nouvelles.

Le retour de Young a également été un événement bienvenu sur le terrain de basket-ball que l'attaque des Hawks a été pulvérisation en son absence. Bien qu'il n'ait pas été à l'extérieur longtemps, il est clair que l'équipe avait du mal à entrer dans les séries offensives et obtenir des tirs ouverts sans le meneur. Jusqu'à présent cette saison, les Hawks sont 10,7 points par 100 possessions mieux avec Young sur le terrain que sur le banc selon Brad Rowland. Surtout avec Collins et l'infraction qu'il fournit pour l'avenir prévisible, obtenir Young retour rapidement a été un must.

Mardi soir, les Hawks ont battu les Spurs de San Antonio 108-100 dans une victoire surprise, tirant l'énergie du retour de Young. Le gardien a été spectaculaire dans la victoire, marquant 29 points et distribuant 13 passes tout en prenant en charge le jeu dans le dernier quart-temps. Tout au long du match, il était clair que Young jouait en colère et avait quelque chose à prouver et même attiré oohs et aahs de la foule comme il a mis les défenseurs des Spurs à travers un cycle de mouvements spectaculaires avant de plat à DeAndre Bembry pour le dunk.

Atlanta a également reçu une grande activité des attaquants Jabari Parker et Vince Carter, qui ont rempli les minutes en l'absence de Collins. Ce fut un excellent résultat pour les Hawks contre une équipe supérieure et il a montré ce que l'équipe est capable de quand ils jouent avec motivation.

Le match de mercredi soir contre les Chicago Bulls, la deuxième moitié du dos-à-dos, a été une autre histoire, cependant, comme c'est souvent le cas dans la NBA. Atlanta a lutté hors de la porte, ne parvenant pas à marquer efficacement ou défendre efficacement et a tourné dans un effort abyssal du début à la fin, tombant 113-93. Toute l'équipe a montré un manque d'effort et de concentration à défaut d'obtenir quoi que ce soit en cours ou même commencer une course pour se rapprocher. Trae Young a eu beaucoup de mal à son deuxième match de retour comme il n'a pas réussi à briser 10 points pour la première fois cette saison tout en tirant seulement 3-12 sur le terrain. Parker a mené l'équipe avec 18 points et cinq rebonds tandis que Carter a eu une bonne nuit en seulement 16 minutes de travail, tir 50% du terrain et de faire trois trois points. Comme l'a dit Lloyd Pierce, un entraîneur frustré mais un peu humoristique, après le match : « Le match est terminé. Il n'y a pas de points positifs.

Pierce a poursuivi en décrivant les tentatives du personnel d'entraîneurs pour faire avancer l'équipe, en disant: «Nous avons eu Melvin Hunt jeter des chaises à nos gars. J'ai essayé de claquer le tableau. On a tout essayé. On a sorti tous les trucs. Cela n'a pas fonctionné. Les commentaires incroyables et émoussés d'après-match de Pierce (et la vidéo virale de Hunt lançant une chaise) ont amplifié les luttes de la nuit, mais ont également mis en évidence la nature de haut en bas de la saison NBA, en particulier pendant les matchs de retour à dos.

Chicago Bulls Magasin,Obtenir Trae Young retour ne droit le navire un peu pour les Hawks, qui avaient perdu trois matchs d'affilée avant de battre les Spurs. Young est leur chef et est l'essence de ce que l'organisation est en train de construire. Cependant, la défaite de mercredi soir montre la jeunesse et l'inexpérience de cette équipe et illustre encore le trou que Collins laisse derrière lui dans l'alignement. Cette équipe continuera d'avoir des hauts et des bas cette saison à mesure que ses jeunes joueurs apprendront et grandiront ensemble. Atlanta devra trouver des moyens de remplacer la production et la présence de Collins dans la rotation et de continuer à concourir sans lui que les Hawks sont actuellement assis à 3-4 et sont au neuvième rang dans la Conférence Est.

À l'avenir, il ne semble pas y avoir de restrictions minutes pour Young sortir de sa blessure, comme il a guéri assez rapidement. Il s'agit d'excellentes nouvelles pour les Hawks comme ils se dirigent vers une partie assez difficile de l'horaire. L'équipe jouera ensuite le 8 Novembre contre les Kings de Sacramento, qui ont eu du mal à commencer la saison, mais a dominé les Hawks dans leurs matchs la saison dernière. Il reste à voir si l'équipe va répondre à la perte embarrassante pour les Bulls et les défis du personnel d'entraîneurs. Espérons qu'ils le fassent.